论彝族气象尔比的功能与结构(3)
【作者】网站采编
【关键词】
【摘要】同时,像大多数尔比一样,气象尔比也暗含着丰富的道德伦理。如,“(天阴天晴以雾状分,月缺月圆以月亮分,春夏以布谷鸟分)”,引申义为世间万物
同时,像大多数尔比一样,气象尔比也暗含着丰富的道德伦理。如,“(天阴天晴以雾状分,月缺月圆以月亮分,春夏以布谷鸟分)”,引申义为世间万物都处于变化当中,事物的变化有其规律,提示人们尊重客观实际,要按规律办事。又如,“(山顶雾绕会下雨,山沟有猎物会聚猎狗,平地花开聚蜜蜂,家中有女招亲家)”,这段尔比也反映出彝人对于因果关系和客观规律的辩证认识。“(山顶上下雨,风到沟里来)”,引申义为某地或某人出事,会波及到其他地方或人。“(打雷耳会听到,闪电眼会见到)”,引申义指任何事情都是无法隐瞒的,对应了若要人不知,除非己莫为的道理。有一些气象尔比暗指某事发生会有预兆。如,“(山顶雾绕会下雨,天空云跑会起风)”;“ (山顶要下雨,旋风会先来,雷劈杉树头)”,这两段尔比既可作为天气预测的依据,在某些场合引用,又可以说明在发生不吉利的事情之前,也会有一些预兆。由此可见,气象尔比的准确含义一定不能脱离具体的语言环境。在不同的语境中,同一段气象尔比,很可能有着不同的含义,构成饶有兴味的表达形式,从中更加凸显其深厚的民族文化底蕴。
气象尔比是彝族人民在长期与大自然的对抗和适应中,形成的对特定生境和气候变化相适应的生活经验。对于气象尔比的搜集、整理和利用有着重要的历史和现实意义。我国把“人与自然和谐发展”作为社会主义和谐社会的基本特征之一。作为凉山彝族“地方性知识”之一的气象尔比,有着鲜明的地域性特点,发挥着民间预测天气、预防灾害、指导农业生产的功能;发挥着传递生活经验,传承伦理道德并教育后代的功能。气象尔比通过极具艺术性和文学性的语言表象,其深层结构直指彝族天人和谐的自然伦理和与日常生活息息相关的道德伦理。对气象尔比的深入研究和推广,将有利于保护少数民族传统生态文化,有利于推动我国广大民族地区人与自然的和谐发展。
注释:
①中华人民共和国成立以后,政府曾先后多次组织专人对凉山彝族尔比进行搜集、翻译,如《凉山彝文资料选译3尔比尔吉》。在20世纪80-90年代,凉山州编译局曾聘请专家将民间搜集的大量尔比进行整理、释义并集结成册。岭光电、杨植森、沈伍己等学者也都纷纷对凉山不同地区的尔比进行了搜集和释义。本文中的汉、彝文尔比大多引自于上述著作。但是由于尔比的区域性和民间性,目前仍有大量反映彝族思想观念和生活实践的尔比有待挖掘、整理、翻译和分析。
龙 丽(1966—),女,云南蒙自人,玉溪师范学院政法学院讲师。研究方向:社会心理学、民族社会工作。
文章来源:《气象水文海洋仪器》 网址: http://www.qxswhyyq.cn/qikandaodu/2020/0928/429.html
上一篇:学术与人生
下一篇:气象产品制作发布与监控平台的设计与实现